墨西哥商务翻译记录-聊产品逛仓库
墨西哥商务翻译记录-聊产品逛仓库
这几天还是帮展会的客户后续开扩市场！学了很多商务类的知识
每天都跑好多家分销商，大大小小的
客户也是意识到了有西英语翻译的重要性吧，特别是需要跑市场的
有时候拜访的厂商刚好之前有中国的供应商也是我们的竞争对手来谈生意，但是因为语言不通，很多专业词汇没办法靠翻译机快速准确地表达出来，他们说听不大懂。当然这次的客户公司也很给力！前期调研需要去的当地公司都提前准备好了，而且都是有仓库，有意向，有合作的那些，聊起来就很顺利，也能跑很多家
所以这次帮我们客户找采购商还是有很大收获的，希望他们可以成交！我总结了下，一个好的翻译一定要能主动把控开头，介绍公司信息要专业，要有自信，才能有效率的进行商务谈判，才能打开新的市场，不能等客户先来介绍公司，然后再翻译。翻译时候也要迅速，抓重点。搞清楚客户的重要问题是哪些，如果有些厂商不愿意直说，就要用三明治法，虚实结合，总能套到想要了解的信息的。
#墨西哥 #墨西哥翻译 #墨西哥城翻译 #西语陪同翻译 #墨西哥城旅游 #墨西哥生活 #生活在墨西哥 #墨西哥展会 #我的墨西哥生活 #找墨西哥翻译 #墨西哥旅游 #西语翻译 #西语商务 #墨西哥陪同 #墨西哥旅游[话题]# #墨西哥接机 #墨西哥西语 #墨西哥西语人才
这几天还是帮展会的客户后续开扩市场！学了很多商务类的知识
每天都跑好多家分销商，大大小小的
客户也是意识到了有西英语翻译的重要性吧，特别是需要跑市场的
有时候拜访的厂商刚好之前有中国的供应商也是我们的竞争对手来谈生意，但是因为语言不通，很多专业词汇没办法靠翻译机快速准确地表达出来，他们说听不大懂。当然这次的客户公司也很给力！前期调研需要去的当地公司都提前准备好了，而且都是有仓库，有意向，有合作的那些，聊起来就很顺利，也能跑很多家
所以这次帮我们客户找采购商还是有很大收获的，希望他们可以成交！我总结了下，一个好的翻译一定要能主动把控开头，介绍公司信息要专业，要有自信，才能有效率的进行商务谈判，才能打开新的市场，不能等客户先来介绍公司，然后再翻译。翻译时候也要迅速，抓重点。搞清楚客户的重要问题是哪些，如果有些厂商不愿意直说，就要用三明治法，虚实结合，总能套到想要了解的信息的。
#墨西哥 #墨西哥翻译 #墨西哥城翻译 #西语陪同翻译 #墨西哥城旅游 #墨西哥生活 #生活在墨西哥 #墨西哥展会 #我的墨西哥生活 #找墨西哥翻译 #墨西哥旅游 #西语翻译 #西语商务 #墨西哥陪同 #墨西哥旅游[话题]# #墨西哥接机 #墨西哥西语 #墨西哥西语人才
责任编辑：
相关文章：
