隨著近岸外包(Nearshoring)的加劇，越來越多台灣人被公司外派至墨西哥工作，而擁有臨時居留工作簽證。然而，隨之而來的是一系列需要遵循的規定，以確保在墨西哥的居留能夠順利無阻。在這裡簡單分享2024年持有墨西哥臨時居留工作簽證的注意事項，幫助持有者更好地遵守相關規定，在墨西哥留下難忘的回憶。

With the intensification of nearshoring, an increasing number of Taiwanese individuals are being dispatched by companies to work in Mexico, holding temporary resident visas with work permits. However, this comes with a series of regulations that need to be followed to ensure a smooth and unobstructed stay in Mexico. Here, I will briefly share some points of attention for those holding temporary resident visas in Mexico in 2024, helping holders to better comply with the relevant regulations and create memorable experiences during their stay in Mexico.

1. 居留證有效期限 Validity Period on Resident Card

墨西哥臨時居留工作簽證的有效期限會直接影響你在該國的居住和工作狀態，務必即時追蹤簽證正面上標示的到期日期，以確保在期限內完成相應的手續。

The validity period of the temporary resident card in Mexico will directly affect your residential and employment status in the country. It is essential to promptly track the expiration date indicated on the front of the visa to ensure completing the necessary procedures within the specified timeframe.

2. 提前準備續簽 Prepare for Renewal in Advance

在工作簽證到期的前90天，強烈建議開始進行續簽程序的準備。這個緩衝時間能確保你擁有充分的時間辦理相關文件，避免不必要的居留中斷。

It is strongly recommended to begin the renewal process within 90 days before the expiration of your temporary resident visa with work permits. This buffer period ensures that you have ample time to handle the necessary documents and avoid any unnecessary interruptions to your residency.

3. 隨身攜帶居留證 Always Carry Resident Card

務必隨身攜帶居留證，除了墨西哥境內，也包含出入境墨西哥時。這是確保你身份合法的重要證據，也是你日常生活中的必備證件。

Be sure to carry your temporary resident card with you at all times, not only within Mexico but also when entering or leaving Mexico. This is crucial evidence to ensure your legal status and is an essential document for your daily life.

4. 出入境攜帶雙證件：護照與居留證 Carry Two Documents when Entering or Departuring the Country: Passport and Resident Card

如果只攜帶護照出入境墨西哥，你會被視為觀光及商務簽證訪客，進而導致目前的居留狀態自動失效。為了避免該情況，務必隨時攜帶有效的居留證，並明確了解相關規定。

If you only enter and departure Mexico with a passport, you will be considered a tourist or business visa visitor, which may automatically invalidate your current residency status. To avoid this situation, it is essential to always carry a valid residency card and have a clear understanding of the relevant regulations.

5. 遺失居留證處理 Lost Resident Card Processing

如果不幸遺失居留證，務必立即通知相關單位，開啟替換程序。需要特別注意的是，如果在境外遺失或被盜居留證，請勿嘗試在沒有居留證的情況下重新進入墨西哥，避免不必要的麻煩。

If unfortunately, you lose your resident card, please notify the relevant authorities immediately to initiate the replacement process. It is important to note that if you lose or have your resident card stolen abroad, do not attempt to re-enter Mexico without the card to avoid unnecessary complications.

6. 出境程序 Departure Procedure

每次離開墨西哥時，務必前往機場內的移民櫃檯展示您的居留證，並獲得出境日期的戳記。與此同時，務必向移民官員表明你已是墨西哥的臨時居民，並主動展示居留證，以確保順利出境。

Every time you leave Mexico, be sure to go to the immigration counter inside the airport to present your resident card and obtain a stamp indicating the departure date. At the same time, make sure to inform the immigration officers that you are a temporary resident of Mexico, and proactively show your resident card to ensure a smooth departure.

7. 個人訊息變更 Personal Information Update

任何個人訊息的變更，包括地址、姓名、婚姻狀況、國籍或雇主等，應在變更後的90天內通知墨西哥國家移民局(Instituto Nacional de Migración, INM)。如未按時履行此義務，將導致INM開出經濟罰款，金額範圍約為2,000至10,000墨幣(3,600至18,000台幣)。該義務適用於所有的臨時居民，包括成年人和未成年人。

Any updates to personal information, including address, name, marital status, nationality, or employer, must be reported to the National Institute of Migration (Instituto Nacional de Migración, INM) in Mexico within 90 days of the change. Failure to fulfill this obligation on time may result in the imposition of economic fines by the INM, ranging from approximately 2,000 to 10,000 Mexican pesos (3,600 to 18,000 Taiwanese dollars). This obligation applies to all temporary residents, including adults and minors.

有關墨西哥的問題歡迎留言或主動聯繫。Feel free to leave a message or contact us regarding any issues related to Mexico.

持有墨西哥臨時居留工作簽證是獲得墨西哥永久居留(Residente Permanente)的第一步，遵守相應的規定，有助於確保你的墨西哥居留之旅一切順利，甚至在獲得永久居留後進一步申請成為墨西哥公民。繼前六篇墨西哥文章發布至今，陸續收到許多有意思的提問與分享，因此教學相長。歡迎大家不要客氣來信，讓我們進行各種形式的交流：

To obtain permanent residency in Mexico (Residente Permanente), holding a temporary resident visa is the first step. Adhering to the relevant regulations helps ensure a smooth journey in your Mexican residency process, and even allows for further applications to become a Mexican citizen after obtaining permanent residency. Following the publication of the previous six articles about Mexico, I have received numerous interesting questions and shares, thus fostering mutual learning. Everyone is welcome to reach out without hesitation, so we can engage in various forms of communication: