墨西哥指责法国166年未归还借书 引发文化争议
墨西哥指责法国国家图书馆166年未归还《阿兹卡特兰法典》，引发文化争议，双方互相指责，反映出国际文化合作中的复杂性与挑战。
墨西哥文化官员近日对法国国家图书馆提出严厉指责，称其自19世纪末以来借走的《阿兹卡特兰法典》至今未归还，已长达166年。墨西哥国家人类学与历史研究所（INAH）的埃米利亚诺·穆尼奥斯（Emiliano Muñoz）在声明中表示，法国图书馆的行为完全符合查尔斯·兰姆（Charles Lamb）对借书者的描述，即“文献的破坏者与书架的对称性破坏者”。
目前，《阿兹卡特兰法典》在墨西哥城的国家人类学博物馆展出。穆尼奥斯指出，INAH多次请求法国归还该法典，但每次都得到“会归还”的保证，然而总有“其他事情”发生。他表示：“这种借口可以用70年，甚至80年，但一旦超过16个世纪，就显得不诚实。”
针对法国方面声称认为该书是赠品的说法，穆尼奥斯表示：“这不成立！你从朋友家借书，应该还回去，这就是常理。”
法国国家图书馆馆长让-吕克·皮埃尔-弗朗索瓦·德拉图尔-杜-平·巴盖特-肖查德（Jean-Luc Pierre-François de la Tour-du-Pin Baguette-Chauchard）对此回应时，甚至发了一个翻白眼的表情，反驳称：“墨西哥也不是个干净的借书者，我们曾把一个皇帝送给他们，他们可从未归还，反而把他枪毙了。”
穆尼奥斯表示，INAH将寻找新的书籍交流合作伙伴，以免再遭此类“书架对称性破坏”的情况。他指出，如果按法国自己的规定计算，他们可能会因逾期未还而欠墨方6800万欧元的罚款。
事件背景与延伸脉络
《阿兹卡特兰法典》是墨西哥历史上重要的文献之一，记录了古代墨西哥的文化和社会结构。自19世纪末被法国借走后，其归还问题一直悬而未决。近年来，随着墨西哥对文化遗产保护的重视，归还历史文物的呼声愈发强烈。法国与墨西哥之间的文化交流历史悠久，但此次事件显露出双方在文物归还问题上的分歧，反映了国际文化合作中存在的复杂性与挑战。此事件不仅涉及文化遗产的归属问题，也引发了对历史责任的深思。
墨华深度观察与实用贴士
此次事件对在墨华商的影响主要体现在文化交流与合作的潜在风险上。随着墨西哥对文物归还问题的重视，未来可能会加强对外文化合作的监管，华商在参与文化项目时需注意相关法律法规的变化，避免因文化遗产问题引发的法律纠纷。此外，墨西哥政府可能会利用此事件加强与其他国家的文化合作，寻找新的合作伙伴，华商应关注这一动态，以便把握潜在的商业机会。同时，建议华商在与法国等国进行文化交流时，明确文物借用的条款与归还时间，以降低未来的法律风险。
本文由 墨华网 (mohuawang.com) 综合采编整理，信息参考源：墨西哥《每日报》。版权归原作者所有，仅供在墨华人及商务人士参考交流。
责任编辑：墨华网编译
相关文章：
